A federal appeals court sided with voting rights groups who argued that it discriminated against voters who are blind, disabled or cannot read.